Deutsch

MPD connection
MPD Verbindung

Add stream
Stream hinzufügen

Update
Aktualisieren

Update database
Datenbank aktualisieren

Rescan database
Datenbank neu einlesen

Update directory
Verzeichnis aktualisieren

Rescan directory
Verzeichnis neu einlesen

Update smart playlists
Intelligente Wiedergabelisten aktualisieren

Update smart playlist
Intelligente Wiedergabeliste aktualisieren

Settings
Einstellungen

About
Über myMPD

Add to home screen
Zum Startbildschirm hinzufügen

Local playback
Lokale Wiedergabe

Connecting to stream...
Verbinde...

Error loading stream
Fehler beim Laden des Streams

JavaScript is disabled
JavaScript ist deaktiviert

Apply
Anwenden

Playback
Wiedergabe

Queue
Warteschlange

Browse
Durchsuchen

Search
Suchen

Save queue
Warteschlange speichern

Shuffle queue
Warteschlange mischen

Add to queue
Zu Warteschlange hinzufügen

Clear queue
Warteschlange leeren

Crop queue
Warteschlange abschneiden

Any Tag
Alle Tags

Filename
Dateiname

Filetype
Dateityp

Fileformat
Dateiformat

bits
Bits

kHz
kHz

Search queue
Warteschlange durchsuchen

Title
Titel

Work
Werk

Artists
Künstler

Artist
Künstler

ArtistSort
Künstler

Album
Album

AlbumSort
Album

Duration
Länge

AlbumArtist
Album Interpret

AlbumArtistSort
Album Interpret

Composer
Komponist

Performer
Aufführender

Genre
Genre

Date
Datum

Track
Liednummer

Song
Lied

Comment
Kommentar

Disc
CD

Label
Herausgeber

Grouping
Gruppierung

Conductor
Dirigent

ComposerSort
Komponist

Ensemble
Ensemble

Movement
Movement

MovementNumber
Movement Nummer

Location
Ort

Pos
Pos

Invalid API request
Ungültiger API Befehl

Failed to set like, invalid like value
Wertung konnte nicht gesetzt werden, ungültiger Wert

Failed to set like, invalid song uri
Wertung konnte nicht gesetzt werden, ungültige Lied URL

LastPlayed
Zuletzt gespielt

stickerLastPlayed
Zuletzt gespielt

stickerLastSkipped
Zuletzt übersprungen

Database
Datenbank

Filesystem
Dateisystem

Playlists
Wiedergabelisten

Playlist
Wiedergabeliste

Clear playlist
Playlist leeren

Last modified
Zuletzt geändert

Previous page
Vorige Seite

Next page
Nächste Seite

Num songs
%{smart_count} Lied |||| %{smart_count} Lieder

Num entries
%{smart_count} Eintrag |||| %{smart_count} Einträge

Save as smart playlist
Als intelligente Wiedergabeliste speichern

To top
Nach oben

Select tag to search
Tag zum Suchen auswählen

contains
enthält

starts_with
beginnt mit

Initializing myMPD
Initialisiere myMPD

Fetch myMPD settings
Lade myMPD Einstellungen

Applying settings
Einstellungen werden angewendet

Updating MPD database
MPD Datenbank wird aktualisiert

Dependent on the size of your music collection this can take a while
Der Aktualisierungsvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen

Add to playlist
Zu einer Wiedergabeliste hinzufügen

Stream URI
Stream URL

http://uri.to/stream.mp3
http://url.zum/stream.mp3

Invalid URI
Ungültige URL

Please choose playlist
Bitte Wiedergabeliste auswählen

Create Playlist
Neue Wiedergabeliste erstellen

Invalid filename
Ungültiger Dateiname

Invalid type
Ungültiger Typ

Add
Hinzufügen

Rename playlist
Wiedergabeliste umbenennen

From
Von

To
Zu

Cancel
Abbrechen

Save
Speichern

Delete playlist
Wiedergabeliste löschen

Delete
Löschen

Dislike song
Schlechtes Lied

Like song
Gutes Lied

MPD stickers are disabled
MPD Sticker sind deaktiviert

Save smart playlist
Intelligente Wiedergabeliste sichern

Name
Name

Tags
Tags

Sticker
Sticker

Max. songs
Max. Lieder

Must be a number
Muss eine Zahl sein

Timerange (days)
Tage

Like
Wertung

stickerLike
Wertung

Play count
Wie oft gespielt

stickerPlayCount
Gespielt

stickerSkipCount
Übersprungen

Theme
Design

General
Allgemein

Random
Zufall

Consume
Konsumieren

Single
Nur ein Lied

Repeat
Wiederholen

Crossfade
Crossfade

Replaygain
Lautstärkeanpassung

Off
Deaktiviert

Autoplay
Automatische Wiedergabe

Jukebox
Jukebox

Jukebox mode
Jukebox Modus

Keep queue length
Warteschlangenlänge

Must be a number and greater than zero
Muss eine Zahl größer als 0 sein

Albumart
Albumcover

Music directory not available
Musik Verzeichnis ist nicht verfügbar

Background color
Hintergrundfarbe

Highlight color
Highlight Farbe

CSS filter
CSS Filter

Invalid CSS filter
Ungültiger CSS Filter

Locale
Sprache

Browser default
Browsereinstellung

Notifications
Hinweise

On page notifications
Integrierte Hinweise

Web notifications
Systemhinweise

Tags to use
Genutzte Tags

Tags to search
Tags für die Suche

Tags to browse
Tags für die Datenbankanzeige

Local playback
Lokale Wiedergabe

Statistics
Statistiken

Playback statistics
Wiedergabestatistiken

Playback statistics are disabled
Wiedergabestatistiken sind deaktiviert

Last played list count
Anzahl zuletzt gespielte Lieder

Smart playlists
Intelligente Wiedergabelisten

Smart playlists updated
Intelligente Wiedergabelisten wurden aktualisiert

Smart playlists update failed
Intelligente Wiedergabelisten konnten nicht aktualisiert werden

Smart playlist %{playlist} updated
Intelligente Wiedergabeliste %{playlist} aktualisiert

Smart playlists are not supported
Intelligente Wiedergabelisten sind nicht unterstützt

Updating smart playlist %{playlist} failed
Intelligente Wiedergabeliste %{playlist} konnte nicht aktualisiert werden

Smart playlist
Intelligente Wiedergabeliste

Clear app cache and reload
Browser Cache löschen und neu laden

Reload
Neu laden

Shortcuts
Tastenkombinationen

Version
Version

Homepage
Homepage

Author
Autor

Database statistics
Datenbank Statistiken

Artists
Interpreten

Albums
Alben

Songs
Lieder

DB play time
Datenbank Wiedergabedauer

DB updated
Datenbank zuletzt aktualisiert

MPD uptime
MPD Uptime

myMPD uptime
myMPD Uptime

Play time
Wiedergabedauer

Connection
Verbindung

Protocol version
Protokoll Version

Libmpdclient version
Libmpdclient Version

Libmympdclient version
Libmympdclient Version

Action
Aktion

MPD host
MPD Host

Invalid MPD host
Ungültiger MPD Host

MPD port
MPD Port

Invalid MPD port
Ungültiger MPD Port

MPD password
MPD Passwort

Invalid MPD password
Ungültiges MPD Passwort

Music directory
Musikverzeichnis

Autodetect
Automatisch

None
Keines

Specify
Manuell

Invalid music directory
Ungültiges Musikverzeichnis

Music directory not found
Musikverzeichnis nicht gefunden

Playlist name
Wiedergabelistenname

Quantity
Anzahl

Song details
Lieddetails

Close
Schließen

Searching...
Suche...

Previous song
Voriges Lied

Next song
Nächstes Lied

Toggle play / pause
Play / Pause

Stop playing
Stop

Volume down
Leiser

Volume up
Lauter

Open settings
Einstellungen

Open song details
Lieddetails

Open local player
Lokale Wiedergabe

Goto home
Gehe zur Startseite

Goto playback
Gehe zu Wiedergabe

Goto queue
Gehe zu Warteschlange

Goto last played
Gehe zu Zuletzt gespielt

Goto jukebox queue
Gehe zur Jukebox Warteschlange

Goto browse database
Gehe zu Datenbank durchsuchen

Goto browse playlists
Gehe zu Wiedergabelisten

Goto browse filesystem
Gehe zu Dateisystem

Goto search
Gehe zur Suche

Open main menu
Öffne Hauptmenü

Open volume menu
Öffne Lautstärkemenü

Open about
Öffne Über myMPD

Focus search
Gehe zur Suche

myMPD installed as app
myMPD wurde als App installiert

MPD disconnected
MPD nicht verbunden

Websocket connection failed
Websocket Verbindung fehlgeschlagen

Connected to myMPD
Verbindung zu myMPD hergestellt

Connected to MPD
Verbindung zu MPD hergestellt

Websocket connection failed, trying to reconnect
Websocket Verbindung fehlgeschlagen, versuche neue Verbindung

Can not parse settings
Einstellungen können nicht geladen werden

Volumecontrol disabled
Lautstärkeregelung deaktiviert

Volume
Lautstärke

Empty list
Leere Liste

Added stream %{streamUri} to queue
Stream %{streamUri} zu Warteschlange hinzugefügt

Append to queue
An Warteschlange anhängen

Add after current playing song
Nach aktuellem Lied hinzufügen

View playlist
Wiedergabeliste anzeigen

Replace queue
Warteschlange ersetzen

Edit smart playlist
Intelligente Wiedergabeliste bearbeiten

Edit playlist
Wiegergabeliste bearbeiten

Remove
Entfernen

Remove all upwards
Alle Lieder darüber entfernen

Remove all downwards
Aller Lieder darunter entfernen

Database update started
Datenbankaktualisierung gestartet

Database successfully updated
Datenbank erfolgreich aktualisiert

Database update finished
Datenbankaktualisierung beendet

Added songs to %{playlist}
Lieder zur Wiedergabeliste %{playlist} hinzugefügt

Added songs to queue
Lieder zur Warteschlange hinzugefügt

Add random
Zufällig hinzufügen

New playlist
Neue Wiedergabeliste

never
noch nie

Failed to save smart playlist
Intelligente Wiedergabeliste konnte nicht gespeichert werden

Added %{uri} to playlist %{playlist}
%{uri} zu Wiedergabeliste %{playlist} hinzugefügt

Successfully added random songs to queue
Zufällige Lieder wurden zur Warteschlange hinzugefügt

Adding random songs to queue failed
Zufällige Lieder konnten nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden

Deleting smart playlist failed
Intelligente Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden

Unknown request
Unbekannter Befehl

No response for method %{method}
Keine Rückmeldung für Aufruf %{method}

MPD connection error: %{error}
MPD Verbindungsfehler: %{error}

Renaming playlist failed
Wiedergabeliste konnte nicht umbenannt werden

Successfully renamed playlist
Wiedergabeliste erfolgreich umbenannt

Can not crop the queue
Die Warteschlange konnte nicht abgeschnitten werden

Can not read smart playlist file
Intelligente Wiedergabeliste konnte nicht eingelesen werden

Can not parse smart playlist file
Intelligente Wiedergabeliste konnte nicht geparsed werden

Unknown smart playlist type
Unbekannter intelligenter Wiedergabenlisten Typ

Background
Hintergrund

Days
Tage

Hours
Std

Minutes
Min

Seconds
Sek

Added all songs
Alle Lieder hinzugefügt

%{name} added to queue
%{name} hinzugefügt

%{name} added to queue position %{to}
%{name} an Warteschlangenposition %{to} hinzugefügt

Queue replaced with %{name}
Warteschlange mit %{name} ersetzt

Saved smart playlist %{name}
Intelligente Wiedergabeliste %{name} gespeichert

Focus table
In Tabelle navigieren

Append item to queue
Ausgewähltes Element an Warteschlange anhängen

Replace queue with item
Warteschlange mit ausgewähltem Element ersetzen

Type
Typ

Remove item from queue
Ausgewähltes Element aus Warteschlange entfernen

Append item to playlist
Ausgewähltes Element zu einer Wiedergabeliste hinzufügen

Fingerprint
Fingerabdruck

Calculate
Berechne Fingerabdruck

myMPD CA
myMPD Stammzertifikat

IP-Address
IP-Adresse

Mongoose version
Mongoose Version

Webserver
Webserver

Download
Herunterladen

Can't save setting %{setting}
%{setting} konnte nicht gespeichert werden

No current song
Kein Lied ausgwählt

No search expression defined
Kein Suchausdruck angegeben

Unknown table %{table}
Unbekannte Tabelle %{table}

Fingerprint command not supported
Fingerprint Befehl ist nicht unterstützt

MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID
Musicbrainz AlbumArtist ID

MUSICBRAINZ_ALBUMID
Musicbrainz Album ID

MUSICBRAINZ_ARTISTID
Musicbrainz Künstler ID

MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID
Musicbrainz Release Track ID

MUSICBRAINZ_TRACKID
Musicbrainz Track ID

MUSICBRAINZ_WORKID
Musicbrainz Werk ID

Consume must be enabled
Konsumieren muss aktiviert sein

Advanced
Erweitert

Successfully croped covercache
Covercache erfolgreich bereinigt

Successfully cleared covercache
Covercache erfolgreich geleert

Clear covercache
Covercache löschen

Clear
Löschen

Crop
Abschneiden

No albumart found by mpd
MPD konnte keine Cover finden

Descending
Absteigend

Sort by
Sortieren

Size normal
Normale Größe

Size small
Kleine Größe

Dark
Dunkel

Light
Hell

Default
Standard

Appearance
Design

Unknown artist
Unbekannter Künstler

Unknown album
Unbekanntes Album

JavaScript error
JavaScript Fehler

Definition
Definition

Enable jukebox if playlist is database
Jukebox muss aktiviert sein, wenn als Wiedergabeliste die Datenbank ausgewählt ist.

Enabled
Aktiv

Enforce uniqueness
Erzwinge Eindeutigkeit

Invalid name
Ungültiger Name

Last played older than
Zuletzte gespielt, vor mehr als

Minimum one weekday must be selected
Es muss mindestens ein Wochentag ausgewählt sein.

Must be a number and equal or greater than zero
Muss eine Zahl größergleich 0 sein

Timer
Timer

New timer
Neuer Timer

Timer with given id not found
Timer nicht gefunden

On
Aktiv

on
an

Oneshot
Oneshot

Start
Start

Start playback
Wiedergabe starten

Stop playback
Wiedergabe anhalten

Weekdays
Wochentage

Mon
Mo

Tue
Di

Wed
Mit

Thu
Do

Fri
Fr

Sat
Sa

Sun
So

LastModified
Zuletzt geändert

Best rated
Am Besten bewertet

Most played
Am Öftesten gespielt

Newest songs
Neueste Lieder

Add smart playlist
Neue intelligente Wiedergabeliste

Generate smart playlist per
Erstelle intelligente Wiedergabelisten für

Min. value
Min. Wert

Disabled
Deaktiviert

Shuffle
Mischen

Playlist is too small to shuffle
Wiedergabeliste ist zu klein um sie zu mischen

Playlist is too small to sort
Wiedergabeliste ist zu klein um sie zu sortieren

Shuffle playlist
Wiedergabeliste mischen

Shuffled playlist succesfully
Wiedergabeliste erfolgreich gemischt

Sort playlist
Wiedergabeliste sortieren

Sorted playlist succesfully
Wiedergabeliste erfolgreich sortiert

search
Suche

newest
Neueste Lieder

sticker
Sticker

Order
Reihenfolge

Sort by tag
Sortiere nach Tag

Update interval
Update Intervall

Smart playlists prefix
Prefix von Intelligenten Wiedergabelisten

Invalid prefix
Ungültiger Prefix

Invalid number
Ungültige Zahl

Leaving playlist as it is
Wiedergabeliste wird nicht verändert

Delete all playlists
Alle Wiedergabelisten löschen

Delete all smart playlists
Alle Intelligenten Wiedergabelisten löschen

Delete empty playlists
Alle leere Wiedergabelisten löschen

Delete playlists
Wiedergabelisten löschen

Media session
Media Session

Playlists deleted
Wiedergabeliste wurde gelöscht

Preview
Vorschau

Info
Hinweis

Auto
Auto

Booklet
Booklet

Booklet filename
Booklet Dateiname

Lyrics
Liedtext

Pictures
Bilder

Notifications are blocked
Benachrichtungen sind nicht erlaubt

Adding timer failed
Timer konnte nicht hinzugefügt werden

Browse directories
Verzeichnisse anzeigen

Sorry, your MPD version is too old
Entschuldige, deine MPD version ist zu alt

Mounts
Einhängepunkte

New mount
Neuer Einhängepunkt

Backend uri
Einzuhängende URL

Invalid backend uri
Ungültige einzuhängende URL

Invalid mount point
Ungültiger Einhängepunkt

Mount point
Einhängepunkt

Unmount
Aushängen

Error in response to command: %{command}
Fehler beim Ausführen von %{command}

Neighbors are disabled
Kein Neighbor Plugin aktiviert

No lyrics found
Kein Liedtext gefunden

Invalid column
Ungültiger Spaltenname

Force smart playlist update
Aktualisierung der intelligenten Wiedergabelisten erzwingen

Force update
Erzwinge Aktualisierung

No search tag defined and advanced search is disabled
Kein Such-Tag definiert und erweiterte Suche ist deaktiviert

Smart playlists are disabled
Intelligente Wiedergabelisten sind deaktiviert

Too old MPD version for smart playlists
MPD ist für Intelligente Wiedergabenlisten zu alt

Smart playlists update started
Aktualisierung der intelligenten Wiedergabelisten gestartet

Filling jukebox queue failed, disabling jukebox
Jukebox Warteschlange konnte nicht aufgefüllt werden, Jukebox wurde deaktiviert

Playlist to small, disabling jukebox unique constraints temporarily
Die Wiedergabeliste ist zu klein, die Jukebox Regeln werden deaktiviert

Sticker cache is NULL
Sticker Cache ist leer

Can't create mympd_script thread
Konnte mympd_script Thread nicht erstellen

Error executing script %{script}: Memory allocation error
Fehler beim Ausführen des Skripts %{script}: Speicherzuweisungsfehler

Error executing script %{script}: Syntax error during precompilation
Fehler beim Ausführen des Skripts %{script}: Syntax Fehler

Error executing script %{script}: Error in garbage collector
Fehler beim Ausführen des Skripts %{script}: Fehler im Garbage Collector

Error executing script %{script}: Can not open or read script file
Fehler beim Ausführen des Skripts %{script}: Skript Datei kann nicht geöffnet oder gelesen werden

Error executing script %{script}: Runtime error
Fehler beim Ausführen des Skripts %{script}: Laufzeitfehler

Error executing script %{script}: Error while running the message handler
Fehler beim Ausführen des Skripts %{script}: Fehler bei der Ausführung des Messagehandlers

Error executing script %{script}
Fehler beim Ausführen des Skripts %{script}

Invalid script name
Ungültiger Skriptname

Script
Skript

Script %{script} executed successfully
Skript %{script} erfolgreich gestartet

Scripts
Skripte

Invalid script API request
Ungültiger Script-API Aufruf

Arguments
Parameter

Can not open scriptfile
Skript konnte nicht geöffnet werden

Could not delete script
Skript konnte nicht gelöscht werden

Could not save script
Skript konnte nicht gespeichert werden

Execute
Ausführen

Execute script
Skript ausführen

Invalid scale ratio
Ungültiger Skalierungswert

Invalid script argument
Ungültiger Skriptparameter

Invalid script order
Ungültige Skriptreihenfolge

New script
Neues Skript

No action selected
Keine Aktion ausgewählt

Scale ratio
Skalierungswert

Script arguments
Skriptparameter

Script name
Skriptname

Sort order of the script, 0 disables listing in main menu
Sortierreihenfolge der Skripts, 0 deaktiviert die Anzeige im Hauptmenü

Fullscreen
Vollbild

Open fullscreen
Öffnet den Vollbildmodus

Could not save trigger
Konnte Trigger nicht speichern

Could not delete trigger
Konnte Trigger nicht löschen

Current partition
Momentane Partition

Event
Ereignis

Invalid partition name
Ungültiger Partition Name

Invalid trigger name
Ungültiger Trigger Name

Move an output to this partition
Verschiebe ein Ausgabegerät in diese Partition

New partition
Neue Partition

New trigger
Neuer Trigger

No outputs
Keine Ausgabegeräte

Output
Ausgabegerät

Partition
Partition

Partition name
Partition Name

Partitions
Partitionen

Switch to
Wechsle zu

Trigger
Trigger

Trigger name
Trigger Name

Trigger not found
Trigger nicht gefunden

current
aktive

Edit attributes
Eigenschaften editieren

Output attributes
Ausgabeeigenschaften

Plugin
Plugin

Show attributes
Eigenschaften anzeigen

State
Status

disabled
deaktiviert

enabled
aktiviert

Websocket is disconnected
Websocket ist nicht verbunden

Goto playing song
Gehe zum aktuell gespielten Lied

Download booklet
Booklet herunterladen

Zoom
Zoom

Disc 1
Disc 1

Disc
Disc

Can not delete home icon
Icon konnte nicht gelöscht werden

Can not save home icon
Icon konnte nicht gespeichert werden

Home
Startseite

Add to homescreen
Zum Homescreen hinzufügen

Can not get home icon
Konnte Homeicon nicht abrufen

Can not move home icon
Homeicon konnte nicht verschoben werden

Delete home icon
Löschen

Duplicate home icon
Kopieren

Edit home icon
Bearbeiten

Ligature
Ligatur

Options
Optionen

Picture
Bild

Homescreen welcome
Du hast noch keine Homeicons hinzugefügt. Du kannst einzelne Ansichten, Wiedergabelisten und Skripte hinzufügen.

Can not open directory pics
Konnte Verzeichnis pics nicht öffnen

Use ligature
Ligatur benutzen

Add and play playlist
Spiele Wiedergabeliste ab

Goto view
Gehe zur Ansicht

View
Ansicht

Could not remove song from jukebox queue
Konnte Lied nicht aus der Jukebox Warteschlange entfernen

Reset to default
Zurücksetzen

Execute Script
Skript ausführen

App
App

Tab
Tab

Offset
Start

Filter
Filter

Sort
Sortieren

Columns
Spalten

Display tags
Tags zum Anzeigen

Next
Nächstes Lied

Outputs
Ausgabegeräte

Previous
Vorheriges Lied

Select view
Anzeige auswählen

Show cover
Cover anzeigen

Toggle play
Abspielen / Pausieren

myMPD menu
myMPD Menu

Invalid volume level
Ungültige Lautstärke

MaintainEnableTagsText
Folgende Tags sollten gepflegt und aktiviert sein: Artist, AlbumArtist, Album, Track, Disc and Genre

Failed to set like, unknown error
Like konnte nicht gesetzt werden - unbekannter Fehler

Invalid uri
Ungültige URI

Stop
Stop

All
Alle

Elements per page
Anzahl Listenelemente

Failed to set song priority
Priorität des Liedes konnte nicht gesetzt werden

Lookup at musicbrainz
Bei Musicbraonz nachschlagen


Play after current playing song
Nach aktuellem Lied abspielen

Replaced queue
Warteschlange ersetzt

First page
Erste Seite

Last page
Letzte Seite

Show album
Album anzeigen

Can not get lyrics for stream uri
Liedtexte für Streams sind nicht unterstützt

Albumcache not ready
Albumcache ist noch nicht initialisiert

Open folder
Verzeichnis öffnen

Open parent folder
Gehe zu darüberliegenden Verzeichnis

Maintenance
Wartung

Album cache is NULL
Album Cache ist leer

Click album play button
Klick auf Album abspielen

Click folder
Click auf Verzeichnis

Click playlist
Click auf Wiedergabeliste

Click song in queue
Click auf Lied in Warteschlange

Click song
Click auf ein Lied

Play
Abspielen

Homescreen
Startbildschirm

Homescreen help view
Gehe zur Ansicht und klicke auf:

Homescreen help playlist
Öffne das Contextmenü einer Wiedergabeliste und wähle "Zum Startbildschirm hinzufügen"

Homescreen help script
Öffne die Skriptverwaltung und klicke auf:

Help to improve myMPD
Hilf mit myMPD zu verbessern

Are you sure?
Bist du sicher?

Do you really want to clear the queue?
Willst du die Warteschlange wirklich leeren?

Number of songs to high
Die Anzahl der Lieder ist zu hoch

Playback controls
Wiedergabe Steuerelemente

pause and stop
Pause und Stop

pause only
nur Pause

stop only
nur Stop

Do you really want to clear the playlist?
Willst du wirlich die Wiedergabeliste "%{playlist}" leeren?

Do you really want to delete the playlist?
Willst du wirklich die Wiedergabeliste "%{playlist}" löschen?

Do you really want to delete the script?
Willst du wirklich das Skript "%{script}" löschen?

Yes, delete it
Ja, löschen

Yes, do it
Ja, tu es

Playback settings
Wiedergabeeinstellungen

Color
Farbe

Song change
Neues Lied

Show playback settings in footer
Wiedergabeeinstellungen im Footer anzeigen

Custom
Benutzerdefiniert

Daily
Täglich

Interval
Interval

Invalid timer interval
Ungültiger Interval

One shot and delete
Einmalig und löschen

One shot and disable
Einmalig und deaktivieren

Weekly
Wöchentlich

Each hours
jede Stunde |||| jede %{smart_count}. Stunde

Missing translations
Für die ausgewählte Sprache fehlt %{smart_count} Übersetzung |||| Für die ausgewähle Sprache fehlen %{smart_count} Übersetzungen

Updated album cache
Album Cache wurde aktualisiert

Update of album cache failed
Album Cache konnte nicht aktualisiert werden

Updated sticker cache
Sticker Cache wurde aktualisiert

Update of sticker cache failed
Sticker Cache konnte nicht aktualisiert werden

Facilities
Kategorie

Can not parse response to json object
Antwort konnte nicht geparsed werden

Default image
Standardbild

Default image light
Standardbild Hell

Default image dark
Standardbild Dunkel

No script selected
Kein Skript ausgewählt

Synced lyrics
Synchronisierter Liedtext

Unsynced lyrics
Liedtext

Can not open script directory
Skriptverzeichnis konnte nicht geöffnet werden

Error getting mympd state for script execution
Konnte myMPD Status

Features
Features

Invalid playlist directory
Ungültiges Wiedergabelisten Verzeichnis

Invalid stream port
Ungültiger Stream Port

Playlist directory
Wiedergabelisten Verzeichnis

Stream port
Stream Port

Volume control
Lautstärkeeinstellung

Lua is not compiled in
Lua ist nicht verfügbar

MPD does not support mounts
MPD unterstützt keine Einhängepunkte

MPD does not support partitions
MPD unterstützt keine Partitionen

Volume max.
Maximale Lautstärke

Volume min.
Minimale Lautstärke

Volume step
Lautstärkeschritt

Too many worker threads are already running
Es sind bereits zu viele Threads gestartet

Binary limit
Binary Limit

Invalid binary limit
Ungültiger Binary Limit Wert

Invalid timeout
Ungültiger Timeit

Timeout
Timeout

Actions
Aktionen

Covercache expiration
Covercache Ablaufzeit

Enable
Aktivieren

Footer
Fußzeile

Synced lyrics extension
Synchronisierte Liedtexte Dateiendung

Synced lyrics vorbis comment
Synchronisierte Liedtexte Vorbis Kommentarname

Unsynced lyrics extension
Liedtexte Dateiendung

Unsynced lyrics vorbis comment
Liedtexte Vorbis Kommentarname

kB
kB

Lists
Listen

Expression
Suchausdruck

Image
Bild

Executes a system command and capture its output.
Executes a system command and capture its output.

HTTP client
HTTP Client

Initializes the mympd_state lua table
Initializes the mympd_state lua table

Insert API call
Füge API Aufruf hinzu

Insert function
Füge Funktion hinzu

Open documentation
Gehe zur Dokumentation

Select function
Funktion auswählen

Select method
Methode auswählen

Yes, clear it
Ja, leeren

Manage partitions
Partitionen verwalten

Jukebox is disabled
Jukebox ist deaktiviert

Database update already startet
Datenbankaktualisierung läuft bereits

Error getting MPD status
Fehler beim Ermitteln des MPD Statuses

Database update failed
Datenbankaktualisierung fehlgeschlagen

No arguments
Keine Parameter

Too many results, list is cropped
Zu viele Ergebnisse, die Liste wurde abgeschnitten

BinaryLimitHelpText
Das Binary Limit muss zwischen 4 kB und 256 kB liegen

Keepalive
Keepalive

Further Features
Weitere Features
